醫用客語成績評量

 

 

客語情境微電影((期末考)評分標準與繳交日期

10/25（五）前繳交微電影題目與劇本大綱

​劇本大綱：題目+100字內大綱，傳送到課群

   如何撰寫劇本大綱：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3647438

  11/29(五)晚上12點前交劇本

​劇本繳交：google文件，將老師(p00323@gm.jente.edu.tw)與組員帳號(學號@gm.jente.edu.rw)加入共同編輯，完成後將文件網址貼在課群，或私訊小老師

 ✅Google 文件透過手機來輸入:

https://youtu.be/5WC69WkI_o4

✅Google文件共用:

https://youtu.be/xt3BhGhQ6Tw

✅劇本格式下載：https://drive.google.com/file/d/13N8yYBx3_kW8CxXrF-bJyFIKOD3KQUn4/view

✅文件名稱：班級+組別

  12/13(六)晚上12點前交影片

影片長度：3分鐘

​繳交方式：影片上傳Youtube後，將網址貼到課群或私訊小老師

✅影片名稱：班級+組別

❎以上截止日，逾期1日扣5分，以此類推！

✅以上規定若有不合，一律扣分！

醫用客語期中考題型

 ✅考試範圍：講義所有教授過的內容🚩

 ✅題型：

一、 客語詞彙聽寫:20%（每題 2 分）

二、檢驗客語會話聽寫：60%（每題 10 分）

三、翻譯：20%（每題 5 分）
       請將下列客語(漢字/拼音)翻譯成華文

健檢單字

 

請點選👉標題，即可聽見錄音檔！

👉健檢單字1

華語	客語	拼音
檢查		giamˋ caˇ
勞工體檢		loˇ gungˊ tiˋ giamˋ
學生體檢		Hog senˊ tiˋ giamˋ
一般健康檢查		idˋ banˊ kongˊ kien giamˋ caˇ
老人健檢		loˋ nginˇ kien giamˋ
婚前健檢		unˊ qienˇ kien giamˋ
公司		gungˊ siiˊ
學校		hog gauˋ
健檢表格	健檢表	kien giamˋ beuˋ
如果沒有	係無	he moˇ

 

👉健檢單字2

華語	客語	拼音
照片		xiong pienˋ
貼相片		diabˋ xiong pienˋ
兩吋半身		liongˋ cun ban siin
一張		idˋ zongˊ
批價		piˊ ga
櫃台		kui toiˇ
繳費	繳錢	gieuˋ qienˇ
回來	倒轉來	do zonˋ loiˇ
小便	尿	ngiau
檢體盒	檢體个盒仔	giamˋ tiˋ gie hab e
旁邊	脣項	sunˇ hong
準備好		zunˋ pi ho
放在這裡		biong toˊ iaˋ